ENG

Terms of Use

Last updated: February 06, 2026

Please read these Terms of Use (“Terms”) carefully before using the TesLumenUm website (https://teslumenum.rs) and related services operated by TesLumenUm LLC, Sheridan, WY (“Company”, “We”, “Us”, or “Our”).

By accessing or using the Service, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree with any part of these Terms, you must not use the Service.

This Website and related Services may include, without limitation, digital products, ebooks, audio materials, educational programs, mentoring sessions, coaching calls, consultations, and other informational or personal development content offered by TesLumenUm LLC.

1. Eligibility

By using this Website, you represent and warrant that you are at least 18 years old and legally capable of entering into binding contracts.

2. Accounts and Security

  • To access certain features, you may need to create an account. You agree to provide accurate and complete information.

  • You are responsible for maintaining the confidentiality of your login credentials and for all activities that occur under your account.

  • You must immediately notify Us of any unauthorized use of your account. We are not liable for any loss or damage arising from your failure to safeguard your credentials.

 

3. Intellectual Property

All content, including but not limited to text, graphics, logos, images, audio, video, digital books, and coaching materials, is the property of TesLumenUm LLC or its licensors and is protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws.

You may not copy, record, reproduce, republish, upload, post, publicly display, transmit, sell, sublicense, or otherwise exploit any part of our content, sessions, or materials for commercial or non-commercial purposes without our prior written permission.

Access to any purchased product, program, or restricted content is granted solely to the individual purchaser. You may not share your login credentials, download links, access links, or purchased materials with any third party without our prior written consent.

4. Permitted and Prohibited Use

You agree to use the Website and Services only for lawful purposes. You must not:

  • use the Website in any way that violates applicable laws or regulations

  • share, resell, or redistribute purchased materials without authorization

  • impersonate another user or misrepresent your affiliation with any person or entity

  • attempt to gain unauthorized access to any part of the Website, servers, or networks

  • engage in conduct that restricts or inhibits any other user from enjoying the Service

You must not record, reproduce, distribute, or publish any coaching session, mentoring session, consultation, or private communication with TesLumenUm LLC without our prior written consent.

 

5. Purchases, Payments, and Refunds

  • By making a purchase, you agree to provide accurate billing and contact information.

  • Payments are processed through secure third-party providers (e.g., Stripe, PayPal). We do not store your payment details.

  • Refund Policy: Unless otherwise specified on the product page, digital products (ebooks, online programs, audio content) are non-refundable once delivered. For coaching sessions, mentoring sessions, or consultations, cancellation or rescheduling requests must be made at least 24 hours before the scheduled session. Unless otherwise specified on the relevant product or service page, missed sessions and requests made less than 24 hours in advance are non-refundable.

  • We reserve the right to refuse or cancel any order if fraud or unauthorized activity is suspected.

For digital products and online programs, delivery is considered completed once access is granted, the file is made available for download, or the content is sent to the email address provided by the customer.

If a coaching, mentoring, or consultation session needs to be rescheduled, the customer must request the change at least 24 hours before the scheduled time. Requests made less than 24 hours before the session may be treated as a missed session at our discretion.

If a customer fails to attend a scheduled session without prior notice within the required time frame, the session may be considered completed and no refund, replacement, or rescheduling will be provided.

We reserve the right to suspend access to any product, program, or service, and to respond to or dispute any chargeback or payment reversal where we reasonably believe that the purchase was validly made and the content or service was delivered or made available.

 

6. Coaching and Disclaimer

  • All coaching sessions, mentorships, programs, and digital content provided by TesLumenUm LLC are for educational and personal development purposes only.

  • We do not provide medical, psychological, financial, or legal advice.

  • Results may vary and depend on individual effort, circumstances, and other factors beyond our control.

  • By using our Services, you acknowledge that you are solely responsible for your decisions, actions, and results

Our Services are not a substitute for professional medical, psychological, psychiatric, financial, or legal advice, diagnosis, or treatment. If you require such assistance, you should consult a licensed qualified professional.

We do not guarantee specific outcomes, earnings, health improvements, emotional results, or personal achievements. Any examples, stories, or testimonials shared on the Website are illustrative only and do not constitute a promise or guarantee of results.

 

7. Limitation of Liability

  • To the fullest extent permitted by law, TesLumenUm LLC shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including but not limited to loss of profits, data, or goodwill, resulting from your use of the Service.

  • The Website and Services are provided “as is” and “as available” without warranties of any kind, either express or implied.

We are not responsible for any interruption, error, delay, data loss, payment issue, or technical problem arising from third-party platforms, processors, software, hosting providers, scheduling tools, email systems, or other external services used in connection with the Website or Services.

 

8. External Links

Our Service may contain links to third-party websites. We have no control over, and assume no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third-party websites or services.

9. Termination

We may suspend or terminate your account and access to the Service immediately, without prior notice, if you breach these Terms or engage in prohibited conduct.

We reserve the right to restrict, suspend, or terminate access to any purchased content, program, account, or service if we determine that you have violated these Terms, engaged in abuse, shared access with others, infringed intellectual property rights, or otherwise misused the Website or Services.

10. Governing Law and Jurisdiction

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Wyoming, United States, without regard to its conflict of law provisions.

Any disputes shall be resolved exclusively in the competent courts of Sheridan County, Wyoming, unless otherwise required by applicable consumer protection laws.

11. Changes to the Terms

We reserve the right to update or modify these Terms at any time. Changes will be effective immediately upon posting on this page. By continuing to use the Service after changes are posted, you accept the revised Terms.

The date of the latest update to these Terms will always be shown at the top of this page.

12. Contact

If you have any questions about these Terms, please contact us:

Serbian translation

Uslovi korišćenja

Poslednje ažurirano: 06. Februar 2026.

Molimo Vas da pažljivo pročitate ove Uslove korišćenja („Uslovi“) pre korišćenja sajta TesLumenUm (https://teslumenum.rs) i povezanih usluga kojima upravlja TesLumenUm LLC, Sheridan, WY („Kompanija“, „Mi“, „Nas“ ili „Naše“).

Pristupanjem ili korišćenjem ove Usluge prihvatate da ste vezani ovim Uslovima. Ako se ne slažete sa bilo kojim delom ovih Uslova, molimo Vas da ne koristite našu Uslugu.

Ovaj sajt i povezane Usluge mogu obuhvatati, bez ograničenja, digitalne proizvode, e-knjige, audio materijale, edukativne programe, mentorske sesije, coaching razgovore, konsultacije i drugi informativni sadržaj ili sadržaj za lični razvoj koji nudi TesLumenUm LLC.

1. Podobnost

Korišćenjem ovog sajta potvrđujete i garantujete da imate najmanje 18 godina i da ste pravno sposobni da zaključujete obavezujuće ugovore.

2. Nalozi i bezbednost

  • Za pristup određenim funkcijama možda ćete morati da kreirate nalog. Obavezujete se da ćete davati tačne i potpune podatke.

  • Odgovorni ste za čuvanje poverljivosti svojih podataka za prijavu i za sve aktivnosti koje se odvijaju putem Vašeg naloga.

  • Dužni ste da nas odmah obavestite o bilo kakvoj neovlašćenoj upotrebi Vašeg naloga. Ne snosimo odgovornost za bilo kakvu štetu nastalu Vašim propustom da zaštitite podatke za prijavu.

 

3. Intelektualna svojina

Sav sadržaj, uključujući ali ne ograničavajući se na tekst, grafiku, logotipe, slike, audio, video, digitalne knjige i materijale za coaching, vlasništvo je TesLumenUm LLC ili njenih licenci i zaštićen je zakonima o autorskim pravima, žigovima i drugim pravima intelektualne svojine.

Nije dozvoljeno kopirati, snimati, reprodukovati, ponovo objavljivati, postavljati, javno prikazivati, prenositi, prodavati, sublicencirati ili na drugi način iskorišćavati bilo koji deo našeg sadržaja, sesija ili materijala u komercijalne ili nekomercijalne svrhe bez naše prethodne pisane dozvole.

Pristup bilo kom kupljenom proizvodu, programu ili ograničenom sadržaju odobrava se isključivo osobi koja je izvršila kupovinu. Nije dozvoljeno deliti pristupne podatke, linkove za preuzimanje, pristupne linkove ili kupljene materijale sa trećim licima bez naše prethodne pisane saglasnosti.

4. Dozvoljena i zabranjena upotreba

Obavezujete se da ćete koristiti sajt i Usluge samo u zakonite svrhe. Zabranjeno je:

  • korišćenje sajta na način koji krši važeće zakone i propise

  • deljenje, preprodaja ili redistribucija kupljenih materijala bez dozvole

  • lažno predstavljanje ili lažno navođenje povezanosti sa drugim licem ili entitetom

  • pokušaj neovlašćenog pristupa bilo kom delu sajta, serverima ili mreži

  • bilo kakvo ponašanje koje ometa ili ograničava druge korisnike u korišćenju sajta

Zabranjeno je snimati, reprodukovati, distribuirati ili objavljivati bilo koju coaching sesiju, mentorsku sesiju, konsultaciju ili privatnu komunikaciju sa TesLumenUm LLC bez naše prethodne pisane saglasnosti.

 

5. Kupovine, plaćanja i povraćaji

  • Kupovinom naših proizvoda ili usluga prihvatate da ćete dostaviti tačne podatke o plaćanju i kontaktu.

  • Plaćanja se obrađuju preko sigurnih provajdera trećih strana (npr. Stripe, PayPal). Mi ne čuvamo Vaše podatke o plaćanju.

  • Politika povraćaja: Osim ako nije drugačije navedeno na stranici proizvoda, digitalni proizvodi (e-knjige, online programi, audio sadržaj) su nepovratni nakon isporuke. Za coaching sesije, mentorske sesije ili konsultacije, otkazivanje ili zahtev za promenu termina moraju biti poslati najmanje 24 sata pre zakazanog termina. Osim ako drugačije nije navedeno na odgovarajućoj stranici proizvoda ili usluge, propuštene sesije i zahtevi poslati manje od 24 sata unapred ne podležu povraćaju novca.

  • Zadržavamo pravo da odbijemo ili otkažemo bilo koju porudžbinu ukoliko postoji sumnja na prevaru ili neovlašćenu aktivnost.

Za digitalne proizvode i online programe, isporuka se smatra izvršenom onog trenutka kada je pristup omogućen, fajl stavljen na raspolaganje za preuzimanje ili sadržaj poslat na email adresu koju je kupac naveo.

Ako coaching, mentorsku ili konsultantsku sesiju treba pomeriti, kupac je dužan da promenu zatraži najmanje 24 sata pre zakazanog termina. Zahtevi poslati manje od 24 sata pre termina mogu se, po našoj proceni, tretirati kao propušten termin.

Ako kupac ne prisustvuje zakazanoj sesiji bez prethodnog obaveštenja u predviđenom roku, sesija se može smatrati iskorišćenom i povraćaj, zamena termina ili novo zakazivanje neće biti omogućeni.

Zadržavamo pravo da suspendujemo pristup bilo kom proizvodu, programu ili usluzi, kao i da odgovorimo na svaki chargeback ili povraćaj sredstava preko provajdera plaćanja, kada razumno verujemo da je kupovina izvršena validno i da je sadržaj ili usluga isporučena ili stavljena na raspolaganje.

 

6. Coaching i odricanje od odgovornosti

  • Sve coaching sesije, mentorstva, programi i digitalni sadržaji koje pruža TesLumenUm LLC služe isključivo za edukativne i lične razvojne svrhe.

  • Ne pružamo medicinski, psihološki, finansijski ili pravni savet.

  • Rezultati se mogu razlikovati i zavise od individualnog truda, okolnosti i faktora van naše kontrole.

  • Korišćenjem naših Usluga prihvatate da ste u potpunosti odgovorni za svoje odluke, postupke i rezultate.

Naše Usluge nisu zamena za profesionalni medicinski, psihološki, psihijatrijski, finansijski ili pravni savet, dijagnozu ili tretman. Ako vam je potrebna takva pomoć, potrebno je da se obratite licenciranom i kvalifikovanom stručnom licu.

Ne garantujemo određene ishode, zaradu, zdravstvena poboljšanja, emocionalne rezultate niti lična postignuća. Svi primeri, priče ili utisci prikazani na sajtu služe isključivo kao ilustracija i ne predstavljaju obećanje niti garanciju rezultata.

 

7. Ograničenje odgovornosti

  • U najvećoj meri dozvoljenoj zakonom, TesLumenUm LLC ne snosi odgovornost za bilo kakvu indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu ili kaznenu štetu, uključujući ali ne ograničavajući se na gubitak profita, podataka ili ugleda, nastalu korišćenjem ili nemogućnošću korišćenja Usluge.

  • Sajt i Usluge se pružaju „takvi kakvi jesu“ i „u zavisnosti od dostupnosti“, bez ikakvih garancija, izričitih ili podrazumevanih.

Ne snosimo odgovornost za bilo kakav prekid, grešku, kašnjenje, gubitak podataka, problem sa plaćanjem ili tehnički problem koji nastane usled platformi trećih strana, procesora plaćanja, softvera, hosting provajdera, alata za zakazivanje, email sistema ili drugih eksternih servisa koji se koriste u vezi sa sajtom ili Uslugama.

8. Spoljni linkovi

Naša Usluga može sadržati linkove ka sajtovima trećih strana. Nemamo kontrolu nad sadržajem ili politikama tih sajtova i ne preuzimamo odgovornost za njih.

9. Prestanak korišćenja

Možemo suspendovati ili ukinuti Vaš nalog i pristup Usluzi odmah, bez prethodnog obaveštenja, ukoliko prekršite ove Uslove ili se bavite zabranjenim ponašanjem.

Zadržavamo pravo da ograničimo, suspendujemo ili ukinemo pristup bilo kom kupljenom sadržaju, programu, nalogu ili usluzi ukoliko utvrdimo da ste prekršili ove Uslove, zloupotrebili pristup, delili pristup sa drugima, povredili prava intelektualne svojine ili na drugi način neprimereno koristili sajt ili Usluge.

10. Merodavno pravo i jurisdikcija

Ovi Uslovi se uređuju i tumače u skladu sa zakonima države Vajoming, Sjedinjene Američke Države, bez obzira na pravila o sukobu zakona.

Svi sporovi rešavaće se isključivo pred nadležnim sudovima okruga Sheridan, Vajoming, osim ako važeći zakoni o zaštiti potrošača ne nalažu drugačije.

11. Izmene Uslova

Zadržavamo pravo da u bilo kom trenutku izmenimo ili ažuriramo ove Uslove korišćenja. Promene stupaju na snagu odmah nakon objavljivanja na ovoj stranici. Nastavkom korišćenja sajta nakon objavljivanja promena prihvatate nove Uslove.

Datum poslednjeg ažuriranja ovih Uslova uvek će biti prikazan na vrhu ove stranice.

12. Kontakt

Ako imate pitanja u vezi sa ovim Uslovima korišćenja, kontaktirajte nas:

Korpa
Cena proizvoda0 €
Ukupno0 €
Kupujem - 0 €
  • 0
  • 1